加里·斯奈德（Gary Snyder，1930-）是美国著名诗人、散文家、翻译家、禅宗信徒、环保主义者，被誉为“深层生态桂冠诗人”。他也是美国旧金山文艺复兴—垮掉派中迄今为止创作成就最为卓著的诗人之一，曾先后出版了二十多本诗集、散文集和访谈录，并荣获美国普利策诗歌奖等多个重要奖项。作为第一位将目光几乎完全从西方转向东方的美国诗人，其作品融入了大量的东方文化元素，尤其是中国的汉字、书法、山水画、唐诗宋词、经文等。斯奈德的中国情缘始于二十世纪五十年代读研期间选修了陈世骧教授的中国诗歌课程，翻译了24首寒山诗，继而去日本习禅十年，六十年代返回美国，定居自建于内华达山的日式奇奇地斯木屋，八十年代随美国作家代表团到访过中国。本场讲座，谭琼琳教授将与大家分享其奇奇地斯朝圣之旅的奇妙经历、讲述她与斯奈德十余年之久的情谊，并从审美与哲理的角度出发，深层解读斯奈德与中国的不解之缘。